ItalianaContemporanea. Archivio

Archivio dei testi prodotti

Il sito aggiornato è a questo nuovo indirizzo https://www.italianacontemporanea.com

Povero Oriente – Sad Eastern

Povero Oriente. Il Barbad project, un gruppo musicale iraniano, dedica una cantata collettiva – 70 artisti di 11 paesi – al proprio martoriato paese per rivendicarne la libertà. Qui sotto la clip pubblicata su Instagram.

Su ItalianaContemporanea la clip è pubblicata nella pagina Al cinema e in tv.

Traduzione

La traduzione in endecasillabi sciolti e settenari è di ItalianaContemporanea.

Povero Oriente, quando sorge il sole,
il tuo profumo inonda la città 
piovosa, si schiarisce qui la notte, 
tra i tuoi capelli, e sorride il sole 
della agognata libertà nei tuoi occhi.

Povero Oriente, montagna di luce.
Non lasciare che il nostro sole muoia!
Sei puro come il giorno, 
orgoglioso come il mare…
Non lasciare che il buio ti sommerga!


Siete sul sito di ItalianaContemporanea non più aggiornato.
ItalianaContemporanea vi aspetta al nuovo indirizzo
https://www.italianacontemporanea.com

You are on the ItalianaContemporanea website which is no longer updated.
ItalianaContemporanea awaits you at the new addres
https://www.italianacontemporanea.com

 

Questo si chiuderà in 20 secondi